1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.LT
3
00:04:52,640 --> 00:04:53,204
Nr.
4
00:05:04,216 --> 00:05:05,652
Oh.
5
00:05:15,358 --> 00:05:18,448
Hmm, hmm.
6
00:05:29,459 --> 00:05:32,549
Mos u trembni,
sepse unë jam Perëndia juaj.
7
00:05:32,767 --> 00:05:35,682
Dhe çfarë do të na ndajë
nga dashuria e Krishtit?
8
00:05:35,683 --> 00:05:38,773
A do të jetë vështirësi, shqetësim,
9
00:05:38,990 --> 00:05:41,297
persekutim, zi buke,
10
00:05:41,471 --> 00:05:43,952
lakuriqësi, rrezik apo shpatë?
11
00:05:44,169 --> 00:05:47,477
Jo. Edhe pse themi
lamtumirë Bruce,
12
00:05:47,695 --> 00:05:49,827
është Zoti që ka punuar
nëpërmjet tij
13
00:05:50,045 --> 00:05:51,132
për t'u shpëtuar nga e keqja.
14
00:06:02,100 --> 00:06:06,540
Çfarë është një njeri përveç
shuma e veprimeve të tij?
15
00:06:06,975 --> 00:06:08,890
Babai im...
16
00:06:09,717 --> 00:06:11,892
Dhimbja e lehtësuar,
17
00:06:11,893 --> 00:06:14,024
luftoi sëmundjen.
18
00:06:14,025 --> 00:06:16,158
Ai imagjinonte një botë
pa vuajtje,
19
00:06:16,376 --> 00:06:19,856
por në fund vuajtje
na gjen të gjithëve.
20
00:06:22,773 --> 00:06:25,385
Askush nuk përjashtohet.
21
00:06:26,298 --> 00:06:28,431
Dhe për fat të keq,
për familjen time,
22
00:06:28,649 --> 00:06:31,302
këtë herë duhet të vuajmë.
23
00:06:34,742 --> 00:06:36,133
U prefsh ne paqe babi.
24
00:06:38,441 --> 00:06:40,050
Pavarësisht Suzanës
Pretendimet e Wendolyn
25
00:06:40,051 --> 00:06:41,444
se burri i saj i ndjerë
funeral
26
00:06:41,662 --> 00:06:44,185
do të ishte më i ndjekuri
në histori,
27
00:06:44,186 --> 00:06:47,189
duket se vetëm familja
anëtarët ishin të pranishëm.
28
00:06:47,407 --> 00:06:49,364
Dhe gjoja, Susan Wendolyn
u përpoq të paguante
29
00:06:49,365 --> 00:06:52,934
aktorët pa punë dhe
modele për të marrë pjesë.
30
00:06:53,717 --> 00:06:55,589
E shkëlqyeshme, jam një person për të qeshur.
31
00:06:55,806 --> 00:06:57,025
Ky është një lajm i vjetër, zemër.
32
00:06:57,242 --> 00:06:58,679
Hej, shh, shh, shh.
33
00:06:59,723 --> 00:07:00,855
Ky filmim ishte
postuar gjysmë ore më parë
34
00:07:01,072 --> 00:07:02,770
nga Kate Wendolyn
në TikTok-in e saj.
35
00:07:02,987 --> 00:07:08,079
Çfarë është një burrë përveç atij
shuma e veprimeve të tij?
36
00:07:10,778 --> 00:07:12,039
Çfarë?
37
00:07:12,040 --> 00:07:13,607
Ndarja është një pjesë e
procesi i pikëllimit.
38
00:07:13,824 --> 00:07:15,435
Është shkencë.
39
00:07:15,652 --> 00:07:17,959
Kate, të lutem
e shikon telefonin tënd?
40
00:07:18,176 --> 00:07:19,047
Um... Jo.
41
00:07:19,264 --> 00:07:20,787
Më jep telefonin tënd të ndyrë.
42
00:07:20,788 --> 00:07:24,052
Mos i fol ashtu.
43
00:07:24,269 --> 00:07:26,358
Shpresoj se jam
nuk ndërpritet.
44
00:07:27,621 --> 00:07:29,970
Jo, të lutem, Ben. Me të gjitha mënyrat.
45
00:07:29,971 --> 00:07:34,628
Në mënyrë tipike, fishekzjarre vijnë
pasi të lexohet testamenti.
46
00:07:35,890 --> 00:07:36,934
Ka pasur shumë për të renditur
përmes të fundit
47
00:07:37,152 --> 00:07:38,936
shitjet e shtëpive, vendbanimet,
48
00:07:39,154 --> 00:07:40,982
padi, falimentim.
49
00:07:41,199 --> 00:07:42,722
Hmm.
50
00:07:42,723 --> 00:07:44,680
Pasuria e fundit e familjes,
Pasuria e Greenwich,
51
00:07:44,681 --> 00:07:46,944
do të vendoset në një besim.
52
00:07:47,162 --> 00:07:49,250
Susan, Randy, Walker,
53
00:07:49,251 --> 00:07:50,687
Kate dhe Henri...
54
00:07:50,905 --> 00:07:52,340
Çfarë?
55
00:07:52,341 --> 00:07:54,082
Të gjithë do të marrin të barabartë
aksione në shtëpi.
56
00:07:54,299 --> 00:07:55,953
Jo, jo.
57
00:07:56,171 --> 00:07:57,825
Kjo nuk është legjitime.
58
00:07:58,042 --> 00:08:00,262
Ju gjithmonë mund të konkurroni
testamenti në gjykatë, Susan.
59
00:08:00,480 --> 00:08:01,392
Ben.
60
00:08:01,393 --> 00:08:04,135
Të gjithë e dinë që unë e bëra këtë shtëpi.
61
00:08:04,353 --> 00:08:06,137
E dizenjova, e dekorova.
62
00:08:06,355 --> 00:08:08,443
E vetmja gjë që ke bërë
kjo shtëpi e shkatërroi atë.
63
00:08:08,444 --> 00:08:11,099
Ti the Henri
nuk do të merrte asgjë.
64
00:08:11,316 --> 00:08:13,013
Ju thatë se jam edukuar më mirë.
65
00:08:13,014 --> 00:08:14,929
Kush dreqin je ti
flasim? Nëna juaj është nga Florida.
66
00:08:15,146 --> 00:08:16,670
Palm Beach, gomar.
67
00:08:16,887 --> 00:08:19,237
West Palm Beach. Mund të jetë si
qoftë Disney World.
68
00:08:19,455 --> 00:08:20,760
E dini, një tjetër gënjeshtër nga ju
69
00:08:20,761 --> 00:08:22,980
dhe do të bëj që të të flakin jashtë
të kësaj shtëpie.
70
00:08:23,198 --> 00:08:26,157
sipas ligjit,
ju nuk mund ta bëni këtë. E drejtë?
71
00:08:26,375 --> 00:08:28,029
Të paktën jo ligjërisht.
72
00:08:28,246 --> 00:08:29,987
Kush e bën mut gjithsesi?
Të gjitha paratë tona
73
00:08:30,205 --> 00:08:32,686
është i lidhur në këtë shtëpi budallaqe.
74
00:08:32,903 --> 00:08:34,949
Unë do të duhet të
merrni një punë të vërtetë.
75
00:08:35,166 --> 00:08:36,994
Ju mund të jeni një flufer.
76
00:08:37,212 --> 00:08:39,170
Hmm. Po ashtu edhe Kate.
77
00:08:39,736 --> 00:08:41,869
Mami, çfarë është një flufer?
78
00:08:44,480 --> 00:08:46,264
Siri, çfarë është një fluffer?
79
00:08:48,397 --> 00:08:50,660
Thjesht merrni librin
bërë tashmë.
80
00:08:50,878 --> 00:08:52,226
Unë mund ta bëj këtë, Mark.
81
00:08:52,227 --> 00:08:53,402
Kjo është ajo që bota
dëshiron, Henri.
82
00:08:53,576 --> 00:08:54,316
Në rregull.
83
00:08:54,534 --> 00:08:55,404
Më beso.
84
00:08:55,578 --> 00:08:56,404
Mirupafshim.
85
00:08:58,886 --> 00:08:59,581
Henri!
86
00:09:02,237 --> 00:09:03,281
Djeg atë!
87
00:09:04,152 --> 00:09:05,892
Djeg të gjitha!
88
00:09:14,249 --> 00:09:15,205
zotëri.
89
00:09:27,218 --> 00:09:28,480
Mirë se vini në shtëpi, zotëri.
90
00:09:28,655 --> 00:09:29,873
Mirë që të shoh, Coleman.
91
00:09:30,091 --> 00:09:31,352
Kam diçka për ty.
92
00:09:33,094 --> 00:09:35,617
Babai e kishte me vete
kur ai kaloi.
93
00:09:35,618 --> 00:09:37,751
Nuk di çfarë të bëj me të,
94
00:09:37,968 --> 00:09:39,012
por ju mund.
95
00:09:52,026 --> 00:09:54,637
Unë nuk di për ju djema,
por me mungon mami.
96
00:09:57,248 --> 00:09:59,947
Nuk mund ta besoj se jemi
një tufë jetimësh.
97
00:10:01,252 --> 00:10:04,255
Gjithmonë kam menduar se do të arrini
një Oliver Twist i mirë.
98
00:10:06,388 --> 00:10:10,260
Ju lutem, zotëri, mund të kem
ca me shume?
99
00:10:10,261 --> 00:10:12,350
Oh.
100
00:10:14,831 --> 00:10:17,965
Më vjen mirë që babi më la të tijën
rrëmujë e ndyrë për të pastruar.
101
00:10:18,182 --> 00:10:19,619
Hej.
102
00:10:20,620 --> 00:10:22,142
Të paktën kemi ende
Susan dhe Kate.
103
00:10:25,146 --> 00:10:27,147
Ju bëni shaka, por nuk është qesharake.
104
00:10:27,148 --> 00:10:29,584
Është disi qesharake.
105
00:10:29,585 --> 00:10:32,413
Mm-mmm. Mendoni për këtë, djema.
106
00:10:32,414 --> 00:10:34,850
Susan i bëri diçka.
107
00:10:34,851 --> 00:10:37,288
Bruce Wendolyn do ta bënte
asnjëherë jashtë vetes.
108
00:10:37,506 --> 00:10:38,811
Babai nuk e duronte dot vapën.
109
00:10:41,989 --> 00:10:43,467
Mendoni për këtë.
110
00:10:43,468 --> 00:10:46,950
Babai u varros në një frigging
orteku në Alpe.
111
00:10:47,168 --> 00:10:49,561
Psiko doli me thua,
112
00:10:49,736 --> 00:10:51,955
dhe të nesërmen,
ai është duke bërë ski
113
00:10:52,173 --> 00:10:53,130
dhe dërrmues fondue.
114
00:10:53,348 --> 00:10:54,697
Hmm.
115
00:10:54,915 --> 00:10:56,002
Njerëzit ndryshojnë.
116
00:11:00,921 --> 00:11:03,140
Mirë, mirë, nuk po rri
rreth mjaft gjatë
117
00:11:03,358 --> 00:11:04,880
për të zbuluar gjithsesi.
118
00:11:04,881 --> 00:11:07,841
Po i paketoj valixhet dhe po nisem
në qytetin e Nju Jorkut, fëmijë.
119
00:11:08,058 --> 00:11:10,670
Në asnjë mënyrë, ju duhet të qëndroni.
120
00:11:10,887 --> 00:11:12,192
Të dreqin, kurvë. Jo, nuk jam.
121
00:11:12,193 --> 00:11:14,674
Shoku, ky vend është
Alamo jonë e ndyrë.
122
00:11:14,891 --> 00:11:16,718
Është gjithçka që ka mbetur
Trashëgimia e babait.
123
00:11:16,719 --> 00:11:19,808
Minus epideminë e opiateve,
dhe një padi prej 10 miliardë dollarësh.
124
00:13:12,182 --> 00:13:13,443
Apo?
125
00:13:13,444 --> 00:13:15,141
Jo ligjërisht, të paktën.
126
00:13:15,142 --> 00:13:17,100
Kush bën mut,
gjithsesi? Të gjitha paratë tona
127
00:13:17,318 --> 00:13:19,581
është i lidhur në këtë shtëpi budallaqe.
128
00:13:19,799 --> 00:13:21,538
Unë do të kem
për të gjetur një punë të vërtetë.
129
00:13:37,860 --> 00:13:41,776
Oscar, faleminderit për marrjen
kthehu kaq shpejt tek unë.
130
00:13:41,777 --> 00:13:43,473
Sigurisht. Çfarë
mund të bëj për ju?
131
00:13:43,474 --> 00:13:44,867
Tre njerkat e mi.
132
00:13:45,085 --> 00:13:47,347
Nuk duhet
të jetë shumë e vështirë.
133
00:13:47,348 --> 00:13:49,176
Çdo gjë që mund të përdor për levë.
134
00:13:49,393 --> 00:13:51,831
Nuk është problem.
Unë do të kthehem tek ju.
135
00:13:52,048 --> 00:13:55,007
Parfait. Ju jeni një kukull.
136
00:13:57,793 --> 00:13:58,749
Mendoj se jemi
gucci, mik.
137
00:14:00,491 --> 00:14:02,884
Oh, mos u bëj pidhi. Edhe një.
138
00:14:06,541 --> 00:14:07,497
Hej!
139
00:14:07,498 --> 00:14:09,369
Klientët shkojnë të parët.
140
00:14:09,370 --> 00:14:10,806
Çfarëdo qoftë.
141
00:14:10,980 --> 00:14:11,980
Çfarë është kjo?
142
00:14:25,212 --> 00:14:28,824
Bro, ti je si ai
Mike Tyson i drogës.
143
00:14:30,347 --> 00:14:33,655
Unë jam duke shkuar për zorrë
ju pëlqen një peshk.
144
00:14:36,223 --> 00:14:38,659
Dreqin, burrë, pse nuk e bëre
vazhdo me atë mut?
145
00:14:38,660 --> 00:14:39,400
Çfarë, aktrimi?
146
00:14:39,617 --> 00:14:40,357
Po.
147
00:14:48,757 --> 00:14:49,932
Ju jeni të shkurtër.
148
00:14:51,847 --> 00:14:53,413
Jo, janë njëqind.
149
00:14:53,414 --> 00:14:55,677
Shishja është një e gjashtëdhjetë a pop tani.
150
00:14:56,504 --> 00:14:59,202
Që kur? Unë nuk u njoftova!
151
00:14:59,420 --> 00:15:02,423
Mirë, B, herën tjetër do të dal
një buletin i ndyrë.
152
00:15:03,119 --> 00:15:06,906
Në rregull, në rregull.
153
00:15:07,689 --> 00:15:09,386
Nxirr një buletin të ndyrë.
154
00:15:15,784 --> 00:15:16,653
Çfarë?
155
00:15:16,654 --> 00:15:19,527
Epo, sapo pata një epifani.
156
00:15:20,441 --> 00:15:22,268
Ju jeni si duke blerë
droga me brumë
157
00:15:22,269 --> 00:15:25,054
se babai juaj, R.I.P.,
158
00:15:25,272 --> 00:15:26,882
bërë nga krijimi i drogës
159
00:15:27,056 --> 00:15:29,929
që po e përballoni tani.
160
00:15:30,146 --> 00:15:32,583
Kjo është një mut Inception
pikërisht aty, mikpritës.
161
00:15:35,673 --> 00:15:37,458
Faleminderit, babi.
162
00:15:41,157 --> 00:15:42,723
Në çdo kohë, Ec.
163
00:15:42,724 --> 00:15:44,073
Hmm.
164
00:15:46,249 --> 00:15:48,382
Epo, bëhu i mirë.
165
00:16:04,659 --> 00:16:06,966
Jo, Walker, karta juaj e kreditit!
166
00:16:21,763 --> 00:16:25,026
Uh, ah, ah! Ah!
167
00:16:40,651 --> 00:16:42,610
Më mungon tashmë, kurvë?
168
00:16:42,827 --> 00:16:44,525
Ka diçka
në pyll.
169
00:16:44,742 --> 00:16:46,221
Pashë diçka...
170
00:17:52,854 --> 00:17:53,941
Ah!
171
00:18:28,890 --> 00:18:30,848
Henri! Henri! Henri!
172
00:18:31,066 --> 00:18:32,154
Henri! Henri! Henri!
173
00:18:32,372 --> 00:18:33,851
Henri! Henri! Henri! Henri!
174
00:18:34,069 --> 00:18:36,071
Henri! Hape!
Hape derën!
175
00:18:37,203 --> 00:18:38,028
Hape derën!
176
00:18:46,342 --> 00:18:48,778
Ka diçka në
pyje të ndyrë pranë kasolleve.
177
00:18:48,779 --> 00:18:51,173
Përbindëshi që të hëngri trurin?
178
00:18:51,391 --> 00:18:52,914
Nr.
179
00:18:53,480 --> 00:18:54,916
Ju jeni të lartë, në rregull?
180
00:18:55,134 --> 00:18:57,310
Të dreqin, shok.
181
00:18:58,441 --> 00:18:59,224
Ke humbur të drejtën për të akuzuar
mua e asaj muti
182
00:18:59,225 --> 00:19:00,965
ditën që u largove.
183
00:19:04,099 --> 00:19:05,666
Walker.
184
00:19:06,188 --> 00:19:07,145
Walker!
185
00:19:36,436 --> 00:19:38,655
Ti je lart.
186
00:20:01,504 --> 00:20:03,332
Unë jam duke shkuar në shtrat, shoku.
187
00:20:13,603 --> 00:20:15,953
Mirë, mirë, po vij.
188
00:21:07,222 --> 00:21:08,875
Merrni atë së bashku.
189
00:21:58,360 --> 00:21:59,970
Ah!
190
00:22:30,000 --> 00:22:31,524
Nuk mundesh
thjesht shkruani këtu?
191
00:22:33,526 --> 00:22:35,875
Dante nuk shkroi
Ferri në Ferr.
192
00:22:35,876 --> 00:22:38,139
Hmm.
193
00:22:38,357 --> 00:22:39,836
Unë do t'ju bëj një marrëveshje.
194
00:22:40,054 --> 00:22:41,359
Në rregull.
195
00:22:41,360 --> 00:22:44,493
Ne mund të largohemi nëse ju më në fund
më lër ta lexoj.
196
00:22:44,711 --> 00:22:46,407
Uh.
197
00:22:46,408 --> 00:22:51,282
Do të ishe edhe supersticioz nëse
ju refuzuan tre romane.
198
00:22:51,457 --> 00:22:52,152
Tre.
199
00:22:54,416 --> 00:22:56,244
Unë nuk jam i shqetësuar
200
00:22:56,418 --> 00:22:59,029
sepse Henry Wendolyn
do të bëhet i famshëm.
201
00:23:02,903 --> 00:23:03,903
I suksesshëm.
202
00:23:07,429 --> 00:23:08,342
Dhe të gjitha të miat.
203
00:24:59,367 --> 00:25:01,500
Aneurizëm, a?
204
00:25:02,457 --> 00:25:03,545
Walker Wendolyn mbidozohet
mbi një drogë
205
00:25:03,763 --> 00:25:05,678
që e bëri familjen e tij të pasur?
206
00:25:07,288 --> 00:25:11,510
Tashmë jemi të ndyrë. Nuk ka nevojë
për ti hedhur benzinë zjarrit.
207
00:25:12,380 --> 00:25:13,859
Nuk ishte një mbidozë.
208
00:25:13,860 --> 00:25:16,470
U gjet autopsia
Thonic, koks,
209
00:25:16,471 --> 00:25:18,472
dhe K në sistemin e tij.
210
00:25:20,040 --> 00:25:22,302
Po, por nuk e gjete.
211
00:25:22,303 --> 00:25:24,479
Ju nuk e keni parë fytyrën e tij.
212
00:25:24,653 --> 00:25:27,003
Ai dukej sikur ishte i frikësuar
nga mendja e tij e ndyrë.
213
00:25:27,221 --> 00:25:28,744
Ai ishte i tretur, shoku.
214
00:25:28,962 --> 00:25:30,877
Walker tha se pa diçka
në pyll.
215
00:25:31,530 --> 00:25:33,182
Ketamina do ta bëjë këtë.
216
00:25:33,183 --> 00:25:36,055
E bën fjalën
"errësira" do të thotë ndonjë gjë për ju?
217
00:25:36,056 --> 00:25:38,841
Po, katër krah për krah
netë në Vegas.
218
00:25:39,059 --> 00:25:39,754
Po e them seriozisht.
219
00:25:39,755 --> 00:25:40,625
Kështu jam edhe unë.
220
00:25:40,626 --> 00:25:43,977
Randy, kjo nuk është shaka.
221
00:25:45,152 --> 00:25:47,763
As të dy nuk po vrapojnë
kompani e falimentuar.
222
00:25:48,851 --> 00:25:51,027
Dëgjoni, nëse mendoni
diçka është e kalbur
223
00:25:51,245 --> 00:25:54,596
në shtetin e Danimarkës,
mos ngurroni të hetoni.
224
00:25:54,814 --> 00:25:56,511
Unë kam peshk më të madh për të skuqur.
225
00:26:00,689 --> 00:26:04,040
U trishtova kur pashë Randy
largohu kaq shpejt.
226
00:26:05,346 --> 00:26:06,651
Kur mendoni se do të jeni
duke u kthyer në qytet?
227
00:26:06,652 --> 00:26:08,697
Coleman mund t'ju japë
një udhëtim në mëngjes.
228
00:26:08,915 --> 00:26:13,746
Në fakt, ne kemi vendosur
rrinë pak më gjatë.
229
00:26:13,963 --> 00:26:17,445
Oh, Henri, unë kam klasa,
dhe puna. Ne nuk mund ta bëjmë këtë.
230
00:26:17,619 --> 00:26:19,620
Oh, ku punoni, i dashur?
231
00:26:19,621 --> 00:26:22,797
Oh, unë punoj në Soho House,
232
00:26:22,798 --> 00:26:25,540
vetëm me kohë të pjesshme deri
Unë mbaroj shkollën.
233
00:26:25,714 --> 00:26:27,802
Oh, mirë për ju.
234
00:26:27,803 --> 00:26:31,590
Unë gjithmonë i admiroj gratë që punojnë
rrugën e tyre nëpër shkollë.
235
00:26:32,721 --> 00:26:34,113
Ajo do ta hapë
galerinë e vet një ditë.
236
00:26:34,114 --> 00:26:34,940
Po.
237
00:26:34,941 --> 00:26:36,245
Së shpejti.
238
00:26:36,246 --> 00:26:38,117
Po, ky është plani pesëvjeçar.
239
00:26:38,118 --> 00:26:40,468
Kjo është e mrekullueshme! Mirë për ju!
240
00:26:40,642 --> 00:26:42,077
faleminderit.
241
00:26:42,078 --> 00:26:43,210
E dini, është
një biznes shumë i vështirë,
242
00:26:43,427 --> 00:26:45,254
por jam i sigurt se ju
e di tashmë.
243
00:26:45,255 --> 00:26:46,474
Për sa kohë që ju merrni kapitalin tuaj,
244
00:26:46,648 --> 00:26:49,216
dhe nëse e dini
njerëzit e duhur,
245
00:26:49,433 --> 00:26:50,739
çdo gjë është e mundur.
246
00:26:50,957 --> 00:26:52,305
Po.
247
00:26:52,306 --> 00:26:53,959
Te marr ty
e njeh Brodie Olsen?
248
00:26:53,960 --> 00:26:55,483
Ai është i preferuari im.
249
00:26:55,657 --> 00:26:57,964
Unë në fakt po shkruaj një letër
mbi të tani.
250
00:26:58,181 --> 00:26:59,617
A jeni ju?
Po.
251
00:26:59,618 --> 00:27:04,231
Kjo është histerike. Ai është një
miku im shumë i vjetër.
252
00:27:04,448 --> 00:27:06,145
Ai është përrallor.
253
00:27:06,146 --> 00:27:10,367
Në fakt, ai po organizon një festë
në galerinë e tij Madison Avenue
254
00:27:10,585 --> 00:27:11,760
nesër mbrëma.
255
00:27:11,978 --> 00:27:14,154
Unë do t'ju vendos në listë.
Edhe ti, Henri.
256
00:27:14,807 --> 00:27:15,808
Vërtet?
257
00:27:16,025 --> 00:27:17,070
Sigurisht.
258
00:27:17,287 --> 00:27:18,418
Kjo do të ishte e mahnitshme.
259
00:27:18,419 --> 00:27:20,421
Po.
Ne jemi familje, Sofia.
260
00:27:20,639 --> 00:27:23,163
Ose jam i sigurt se do të jesh së shpejti.
261
00:27:23,380 --> 00:27:26,601
Çdo gjë për familjen.
Oh, tartufi! Mirë!
262
00:27:26,775 --> 00:27:27,950
O Zoti im.
263
00:27:28,168 --> 00:27:29,517
Çfarë është, e dashur?
264
00:27:29,691 --> 00:27:32,128
Linja e re yoga e Kim K
dëshiron të më sponsorizojë.
265
00:27:32,346 --> 00:27:33,433
Jo!
266
00:27:33,434 --> 00:27:34,173
Ata janë si, ata duan
për të më dërguar
267
00:27:34,174 --> 00:27:35,304
një dyshek joga i mahnitur.
268
00:27:35,305 --> 00:27:37,437
O Zot!
Kjo është e pabesueshme!
269
00:27:37,438 --> 00:27:39,309
Oh, mund të vendosni,
dyshekët e jogës
270
00:27:39,527 --> 00:27:40,833
në palestrën e re.
271
00:27:41,050 --> 00:27:42,269
Çfarë palestër e re?
272
00:27:42,486 --> 00:27:43,878
Mami po kthehet
Dhoma e Walkerit
273
00:27:43,879 --> 00:27:47,578
në një studio të re stërvitjeje
kështu që nuk shëndoshem.
274
00:27:47,753 --> 00:27:49,449
Tashmë kemi një palestër.
275
00:27:49,450 --> 00:27:52,626
E di, por është kaq e rrëmujshme
me makinën tuaj të madhe të kanotazhit,
276
00:27:52,627 --> 00:27:54,019
dhe Bowflex-i i babait tuaj.
277
00:27:54,020 --> 00:27:56,326
Ka 30 dhoma
në këtë shtëpi, Susan.
278
00:27:57,806 --> 00:28:02,028
Henri, të gjithë jemi të trishtuar
rreth Walker.
279
00:28:02,245 --> 00:28:05,161
Por unë mendoj se do të ishte më e mira për
ti dhe të gjithë të tjerët,
280
00:28:05,379 --> 00:28:06,902
nëse thjesht ecim përpara.
281
00:28:07,555 --> 00:28:09,209
Varrimi i tij u bë sot.
282
00:28:10,210 --> 00:28:11,341
Ju nuk keni qenë
këtu prej vitesh.
283
00:28:11,559 --> 00:28:13,342
cfare te intereson
në lidhje me rinovimin?
284
00:28:13,343 --> 00:28:16,824
Susan, mos e prek
dhomën e tij të ndyrë.
285
00:29:04,960 --> 00:29:06,919
Je mire?
286
00:29:13,403 --> 00:29:14,708
Po, um...
287
00:29:14,709 --> 00:29:15,971
Je i sigurt?
288
00:29:16,406 --> 00:29:18,495
Po. Hajde.
289
00:29:20,889 --> 00:29:22,282
Çfarë ka?
290
00:29:22,499 --> 00:29:23,978
po pyesja veten,
291
00:29:23,979 --> 00:29:26,415
ju e dini atë portretin e familjes
ne korridor?
292
00:29:26,416 --> 00:29:28,244
Pse nuk jeni në të?
293
00:29:28,462 --> 00:29:30,681
E shihni, pasi nëna ime vdiq,
294
00:29:30,856 --> 00:29:33,684
Susan më largoi
në shkollë me konvikt.
295
00:29:34,642 --> 00:29:35,991
Pas kësaj, unë isha
goxha i zhdukur.
296
00:29:38,428 --> 00:29:40,648
Pse nuk ma thuaj
këto gjëra?
297
00:29:41,257 --> 00:29:42,824
A ka rëndësi?
298
00:29:43,042 --> 00:29:44,652
Po, po.
299
00:29:44,826 --> 00:29:48,308
Mirë, tani e dini.
300
00:32:34,300 --> 00:32:36,693
A do ta vendosni edhe këtë atje?
301
00:32:37,607 --> 00:32:39,174
Ku e ke marrë fustanin?
302
00:32:39,392 --> 00:32:41,394
Susan ma dha.
303
00:32:53,884 --> 00:32:55,277
Shihemi së shpejti?
304
00:33:25,655 --> 00:33:27,353
Unë do ta marr atë.
305
00:33:49,331 --> 00:33:50,636
Ta-da!
306
00:33:50,637 --> 00:33:52,246
Është e mrekullueshme, mami!
Ku e keni marrë?
307
00:33:52,247 --> 00:33:54,683
Babai juaj kishte bërë
posaçërisht për ju.
308
00:33:54,684 --> 00:33:56,034
Ajo do të shkojë me
gjithçka.
309
00:33:56,251 --> 00:33:58,036
Është e mrekullueshme, ashtu si ju.
310
00:33:58,253 --> 00:33:59,254
Mwah, fëmija im i vogël.
311
00:33:59,472 --> 00:34:00,995
te dua.
- Unë të dua.
312
00:34:58,313 --> 00:35:00,968
Hashtag gjerdan i ri.
313
00:35:04,711 --> 00:35:05,320
Mirë, mendoj se do të shikoj.
314
00:35:15,069 --> 00:35:16,592
Brock?
315
00:35:17,637 --> 00:35:19,725
Nuk po shkon
për të thënë ndonjë gjë?
316
00:35:22,903 --> 00:35:24,121
A është ky një tartuf i ndyrë?
317
00:35:27,690 --> 00:35:30,127
Kthehu në orën 11:30,
pishinë të brendshme.
318
00:36:28,403 --> 00:36:30,144
Hej!
319
00:36:58,477 --> 00:37:00,434
Pasi marrim Walker's
copa e byrekut,
320
00:37:00,435 --> 00:37:03,176
Unë jam shumë duke marrë Brock
në Cap Ferrat.
321
00:37:03,177 --> 00:37:04,961
E dashura ime,
nëse ai nuk mund të përballojë
322
00:37:05,179 --> 00:37:08,356
të të marrë vetë, ti
nuk duhet të takohej me të.
323
00:37:18,236 --> 00:37:20,411
Unë në fakt po shkoj
për të shkuar në shtrat.
324
00:37:24,894 --> 00:37:25,677
Bonne nuit, mama.
325
00:37:25,678 --> 00:37:26,895
Natën e mirë, engjëlli im.
326
00:37:26,896 --> 00:37:28,984
Mwah.
- Mwah.
327
00:37:34,295 --> 00:37:35,295
Po, Henri?
328
00:37:40,910 --> 00:37:44,000
Nëse nuk e ktheni atë të nënës sime
gjerdan tani,
329
00:37:44,218 --> 00:37:46,872
Unë do të vras vajzën tuaj dhe
shqyeje nga qafa e saj e pajetë.
330
00:37:54,272 --> 00:37:58,885
Nëse kërcënoni ndonjëherë
vajza ime përsëri,
331
00:37:59,102 --> 00:38:00,887
Unë do t'ju heq sytë,
332
00:38:01,104 --> 00:38:05,064
dhe kafka të qij me
thonjte e sapo manikuar.
333
00:38:07,807 --> 00:38:09,068
Ëndrra të ëmbla, Henri.
334
00:41:23,350 --> 00:41:23,871
Hmm.
335
00:41:30,923 --> 00:41:32,227
Hej.
336
00:41:32,228 --> 00:41:33,969
A po luajmë fshehurazi?
apo diçka?
337
00:41:34,187 --> 00:41:36,842
Çfarë je ti
po flasim?
338
00:41:37,059 --> 00:41:38,800
Nuk ishe ti në...
339
00:41:41,150 --> 00:41:42,411
Brock?
340
00:41:55,948 --> 00:41:57,165
Çfarë dreqin?
341
00:42:08,874 --> 00:42:10,266
Jo!
342
00:43:20,772 --> 00:43:22,250
Pra, ndonjë gjë?
343
00:43:22,251 --> 00:43:26,385
Asgjë që do të tregonte
një thyerje ose rrëmbim.
344
00:43:26,386 --> 00:43:27,126
Djali juaj...
345
00:43:27,343 --> 00:43:29,258
Henri nuk është djali im.
346
00:43:29,476 --> 00:43:31,826
E drejta. Epo, Henri ishte i bukur
i bindur se ai pa
347
00:43:32,044 --> 00:43:33,392
vajza juaj shko të notojë.
348
00:43:33,393 --> 00:43:35,961
Mirë, kjo nuk është e vërtetë.
E futa në vete.
349
00:43:36,178 --> 00:43:37,745
Përmendi edhe Henri
nje te dashur?
350
00:43:37,963 --> 00:43:40,052
Brock. Unë tashmë kam
foli me familjen e tij,
351
00:43:40,269 --> 00:43:41,705
dhe ai nuk doli kurrë nga shtëpia e tij.
352
00:43:41,706 --> 00:43:43,055
Unë do të thotë, ju mund të kontrolloni me
familjen e tij nëse dëshironi,
353
00:43:43,272 --> 00:43:44,360
por po ju them tani,
354
00:43:44,578 --> 00:43:46,058
Henri kishte diçka
të bëjë me këtë.
355
00:43:46,275 --> 00:43:47,929
Ai madje kërcënoi
natën e saj të fundit.
356
00:43:48,147 --> 00:43:50,802
Mirë, dhe pse do ta bënte këtë?
357
00:43:51,019 --> 00:43:53,369
Nuk e di, ndoshta
ai është një psikopat.
358
00:43:53,587 --> 00:43:56,372
Shikoni, pavarësisht, ne po shkojmë
për të hapur një raport.
359
00:43:56,590 --> 00:43:58,591
Ne mund të kontrollojmë
Henri përsëri.
360
00:43:58,592 --> 00:44:00,985
A është e mundur, megjithatë,
se ajo iku?
361
00:44:00,986 --> 00:44:01,507
Nr.
362
00:44:01,508 --> 00:44:02,987
Në një udhëtim?
363
00:44:02,988 --> 00:44:05,424
Jo, jo. Ajo nuk do të shkonte
diku pa më thënë.
364
00:44:05,425 --> 00:44:07,600
Henri e thoshte ndonjëherë
i pëlqen të ikë
365
00:44:07,601 --> 00:44:10,517
në Tethune, Stad, Disney World.
366
00:44:10,691 --> 00:44:12,693
Henri është një mut gënjeshtar dhe gërryes.
367
00:44:12,911 --> 00:44:15,391
Vajza ime nuk do të kapej
i vdekur në Disney World.
368
00:44:15,609 --> 00:44:16,566
Unë e dua Disney World.
369
00:44:16,741 --> 00:44:18,176
Epo, sigurisht që po.
370
00:44:18,177 --> 00:44:20,788
E dini, unë ndjek tuajën
vajza në Instagram.
371
00:44:21,006 --> 00:44:22,616
Ajo vazhdonte të përmendte
jahte në Cap Ferrat.
372
00:44:22,790 --> 00:44:24,095
Po, ajo nuk shkoi askund!
373
00:44:24,096 --> 00:44:25,314
Sa herë të ndyra
a duhet ta them?
374
00:44:25,532 --> 00:44:28,013
Vajza ime jo
shkoni në një udhëtim.
375
00:44:28,230 --> 00:44:29,492
Zonjë,
Unë isha thjesht -
376
00:44:29,667 --> 00:44:31,276
Në rregull, ju e dini,
thjesht duhet te shkosh?
377
00:44:31,277 --> 00:44:32,886
Thjesht largohu nga këtu.
Kjo ishte një humbje kohe.
378
00:44:32,887 --> 00:44:34,235
Kapiteni ynë tha -
379
00:44:34,236 --> 00:44:36,151
Po, po, po dhuroj
për të definancuar policinë.
380
00:44:36,369 --> 00:44:38,197
E di që kishe diçka
të bëjë me këtë.
381
00:45:19,934 --> 00:45:21,500
Hej, Henri.
382
00:45:21,501 --> 00:45:22,763
Coleman.
383
00:45:33,252 --> 00:45:37,517
Oh po. E tmerrshme ajo që ndodhi
te Mortimer, a?
384
00:45:41,826 --> 00:45:42,564
E njihnit?
385
00:45:42,565 --> 00:45:43,783
Ne u takuam.
386
00:45:43,784 --> 00:45:45,264
Shumë kohë më parë.
387
00:45:46,482 --> 00:45:47,395
Babai yt dhe Mortimer ishin
shokët e dhomës në Harvard.
388
00:45:49,268 --> 00:45:51,400
Bruce bëri drogë,
389
00:45:52,401 --> 00:45:53,706
Mortimer bëri armë.
390
00:45:54,882 --> 00:45:56,710
Babai im kurrë
e përmendi atë.
391
00:45:56,884 --> 00:45:58,799
Jo një herë.
392
00:45:59,757 --> 00:46:00,931
Epo, si ti
tani e di,
393
00:46:00,932 --> 00:46:02,410
babai yt e mbajti
shumë sekrete.
394
00:46:06,024 --> 00:46:08,548
E di që ai është i përfshirë, Oscar.
395
00:46:09,723 --> 00:46:12,291
Foshnja ime, thjesht gjeje atë!
396
00:46:22,997 --> 00:46:24,694
Përshëndetje, Sherry.
397
00:46:24,869 --> 00:46:27,219
Përshëndetje, kjo është Susan, nëna e Kate.
398
00:46:28,002 --> 00:46:29,829
Po, nëse keni dëgjuar nga Kate,
399
00:46:29,830 --> 00:46:31,789
ju lutem më telefononi, në rregull?
400
00:46:32,398 --> 00:46:34,792
Bobi, përshëndetje. Përshëndetje, po.
401
00:46:35,009 --> 00:46:37,098
Kate mungon. Më njoftoni
nëse ajo bie në kontakt.
402
00:46:37,316 --> 00:46:38,404
A e keni parë atë,
keni folur me të?
403
00:46:38,621 --> 00:46:39,447
Keni folur me Kate?
404
00:46:39,448 --> 00:46:40,709
Jo, ajo ka ikur.
405
00:46:40,710 --> 00:46:41,449
Nuk di çfarë të bëj!
Unë jam i çmendur.
406
00:46:41,450 --> 00:46:42,538
Ajo mungon, dhe -
407
00:46:42,756 --> 00:46:43,583
Thjesht telefononi miqtë tuaj.
408
00:46:43,801 --> 00:46:44,453
Ende asnjë fjalë, asgjë.
409
00:46:44,671 --> 00:46:46,019
Ajo mungon.
410
00:46:46,020 --> 00:46:46,151
Unë kam thirrur, ata janë
duke mos bërë asgjë.
411
00:47:54,306 --> 00:47:55,654
Më bëj enigmë këtë,
Houdini.
412
00:47:55,655 --> 00:47:58,310
Ku dreqin shkoi Kate?
413
00:47:58,527 --> 00:48:01,660
Ajo sapo u zhduk në ajër.
414
00:48:01,661 --> 00:48:04,359
Gjërat nuk janë vërtet
duken mirë këtu.
415
00:48:05,404 --> 00:48:08,015
Ajo ndoshta është thjesht
në Cap Ferrat.
416
00:48:09,321 --> 00:48:10,235
Unë tashmë ju thashë, nuk e bëj
ke kohë për këtë mut.
417
00:48:10,888 --> 00:48:12,150
Ku jeni tani?
418
00:48:12,890 --> 00:48:16,894
Ah, shtrirë poshtë në vend
në bllokun e ri.
419
00:48:17,503 --> 00:48:18,634
Tingëllon si mut.
420
00:48:20,158 --> 00:48:23,117
Po, paditë do të
bëje atë për ty.
421
00:48:28,644 --> 00:48:29,818
Shiko, Rand, e di
kjo është disi e paqartë,
422
00:48:29,819 --> 00:48:31,909
por kam nevojë për qasje
në emailin e babait.
423
00:48:32,866 --> 00:48:34,693
Pse? Sepse ne jemi të mallkuar?
424
00:48:34,694 --> 00:48:37,262
Ose kështu mund të shesësh të babait
sekretet e Postës?
425
00:48:37,479 --> 00:48:38,916
Po përpiqem të na ndihmoj.
426
00:48:40,656 --> 00:48:44,399
Të vetmet mallkime në të cilat besoj janë
klamidia dhe FDA.
427
00:48:45,923 --> 00:48:47,359
Dëgjo...
428
00:48:49,056 --> 00:48:51,275
Nëse jeni kaq i bindur se
shtëpia është e përhumbur,
429
00:48:51,276 --> 00:48:53,104
pse nuk thërrisni një prift?
430
00:49:04,245 --> 00:49:04,942
Përshëndetje.
431
00:49:05,159 --> 00:49:06,204
Përshëndetje.
432
00:49:06,726 --> 00:49:08,684
Faleminderit shumë
për kthimin.
433
00:49:08,902 --> 00:49:10,730
Sigurisht, ju dukej i shqetësuar.
434
00:49:10,948 --> 00:49:12,992
Po, isha. Unë jam.
435
00:49:12,993 --> 00:49:14,211
Ti thirre, erdha.
436
00:49:14,212 --> 00:49:16,475
Faleminderit, me të vërtetë
vlerësoje atë.
437
00:49:16,692 --> 00:49:18,303
Hej, si ishte festa?
438
00:49:18,520 --> 00:49:20,566
Oh, ishte një ëndërr!
439
00:49:20,783 --> 00:49:23,002
Brodie më tha diçka të çmendur
histori për ju të dy
440
00:49:23,003 --> 00:49:24,177
duke marrë Basil.
441
00:49:24,178 --> 00:49:26,919
Epo, unë isha
një muzë për shumë njerëz.
442
00:49:28,313 --> 00:49:31,750
Oh, të kam shkruar pak
shënim falenderimi.
443
00:49:31,751 --> 00:49:33,013
Oh!
444
00:49:33,622 --> 00:49:35,624
Oh, faleminderit shumë.
445
00:49:36,190 --> 00:49:37,016
Është më e pakta që mund të bëj.
446
00:49:37,017 --> 00:49:38,932
Është shumë e ëmbël.
447
00:49:40,760 --> 00:49:41,935
Oh.
448
00:49:42,849 --> 00:49:45,503
Shënimi i falënderimit,
është një art i humbur.
449
00:49:47,636 --> 00:49:49,290
A mund të jem i sinqertë?
450
00:49:49,508 --> 00:49:50,726
Ju lutem.
451
00:49:52,119 --> 00:49:54,295
Doja shumë që të më pëlqente.
452
00:49:54,513 --> 00:49:55,993
Nuk isha i sigurt që do ta bënit.
453
00:49:56,210 --> 00:49:58,125
Epo, misioni u krye.
454
00:49:58,343 --> 00:49:58,951
Mirë.
455
00:50:00,998 --> 00:50:04,610
Kështu ka thënë edhe Henri
për Kate?
456
00:50:04,827 --> 00:50:06,133
Um...
457
00:50:06,351 --> 00:50:08,527
Jo, vetëm se ajo u zhduk.
458
00:50:09,223 --> 00:50:10,920
Ai ka qenë i fshehtë kohët e fundit.
459
00:50:11,095 --> 00:50:13,010
Vërtet?
- Po.
460
00:50:13,227 --> 00:50:14,793
A është e çuditshme kjo për të?
461
00:50:17,057 --> 00:50:18,928
Oh, hajde, hajde.
462
00:50:19,103 --> 00:50:20,668
Le të pimë një kafe.
Do t'i diskutojmë të gjitha.
463
00:50:20,669 --> 00:50:22,019
Në rregull.
464
00:50:24,369 --> 00:50:26,675
Më fal, baba,
sepse kam mëkate.
465
00:50:27,894 --> 00:50:29,896
Kanë kaluar pesë vjet që nga ajo kohë
rrëfimi im i fundit.
466
00:50:30,070 --> 00:50:31,985
Më thuaj
mëkatet e tua, bir.
467
00:50:32,551 --> 00:50:34,553
Unë kam qenë i pandershëm.
468
00:50:36,033 --> 00:50:37,816
Ju keni një zogth anësor.
469
00:50:37,817 --> 00:50:39,384
Unë shkrova një libër.
470
00:50:39,601 --> 00:50:40,950
urime.
471
00:50:41,125 --> 00:50:43,040
Faleminderit, por nuk është mirë.
472
00:50:43,257 --> 00:50:45,216
Mos u trego kaq i ashpër me veten.
473
00:50:45,433 --> 00:50:46,347
Unë jam i sigurt se është e mrekullueshme.
474
00:50:46,565 --> 00:50:47,739
Kjo nuk është ajo që dua të them.
475
00:50:47,740 --> 00:50:50,830
Babai juaj, gjithashtu ishte
vështirë me veten.
476
00:50:51,048 --> 00:50:52,527
A ju vizitonte shpesh?
477
00:50:52,745 --> 00:50:55,834
Ndonjëherë. Ai kishte demonët e tij.
478
00:50:55,835 --> 00:50:57,489
Ne të gjithë e bëjmë.
479
00:50:59,839 --> 00:51:01,971
A ka përmendur ndonjëherë ndonjë mallkim?
480
00:51:03,712 --> 00:51:06,497
Gjeta një grimoire në zyrën e tij
i quajtur 'The Tome of Tears'.
481
00:51:09,022 --> 00:51:10,283
'The Tome of Tears?'
482
00:51:10,284 --> 00:51:11,719
Jeni njohur me të?
483
00:51:13,026 --> 00:51:14,288
Në mënyrë të paqartë.
484
00:51:15,507 --> 00:51:17,073
Unë nuk jam një demonolog.
485
00:51:19,946 --> 00:51:21,077
Edhe pse njoh një të mirë.
486
00:51:21,078 --> 00:51:23,036
Ai ishte i xhaxhait tim
shoku i dhomës në Yale.
487
00:51:25,430 --> 00:51:27,213
Unë pranoj referime, e dini.
488
00:51:52,805 --> 00:51:54,981
Zonjë, zonjë.
489
00:51:55,895 --> 00:51:57,157
Mund të mbyllem?
490
00:51:57,897 --> 00:51:59,768
Po, do ta bëj. Thjesht shko.
491
00:51:59,986 --> 00:52:01,770
Sigurisht, faleminderit.
492
00:52:02,249 --> 00:52:03,120
Coleman.
493
00:52:03,337 --> 00:52:04,947
Po, zonjë.
494
00:52:08,081 --> 00:52:10,083
Çfarë po bën Henri?
495
00:52:12,172 --> 00:52:13,433
Më falni, më falni?
496
00:52:13,434 --> 00:52:15,175
Hajde, hajde,
mjaft me budallallëqe.
497
00:52:15,393 --> 00:52:16,481
Ndaloni ta mbroni atë.
498
00:52:16,698 --> 00:52:18,483
Çfarë po bën Henri?
Ju e dini.
499
00:52:18,700 --> 00:52:19,658
Zonja.
- Ti e di.
500
00:52:19,875 --> 00:52:21,049
Zonja.
501
00:52:21,050 --> 00:52:22,747
Unë mendoj se edhe ju keni pasur
shumë për të pirë.
502
00:52:27,666 --> 00:52:30,886
Unë mendoj se edhe ju keni pasur
shumë për të pirë, hmm?
503
00:52:32,105 --> 00:52:34,368
Largohu nga këtu.
Ju jeni pushuar nga puna.
504
00:52:35,108 --> 00:52:36,762
Mos u shqetëso, Susan. u largova.
505
00:52:36,979 --> 00:52:38,589
Oh, prekëse.
506
00:52:48,687 --> 00:52:50,514
Uh, kjo është e neveritshme.
507
00:52:55,215 --> 00:52:56,128
Uh.
508
00:53:13,973 --> 00:53:14,973
Katie?
509
00:53:18,151 --> 00:53:18,716
Katie?
510
00:53:23,025 --> 00:53:24,243
Katie?
511
00:53:29,293 --> 00:53:30,162
Katie!
512
00:53:34,428 --> 00:53:35,428
Katie?
513
00:53:39,868 --> 00:53:42,393
Katie, o Zot!
514
00:53:42,958 --> 00:53:44,872
O Zot! Katie!
515
00:53:47,659 --> 00:53:48,572
Kate.
516
00:53:53,099 --> 00:53:57,189
O Zot! foshnjë! foshnjë!
517
00:53:57,190 --> 00:53:59,279
O Zot!
518
00:53:59,497 --> 00:54:01,412
Nuk e dija ku shkuat!
519
00:54:01,629 --> 00:54:03,370
O Zot!
520
00:54:03,588 --> 00:54:04,328
Me ke munguar shume!
521
00:54:04,545 --> 00:54:06,112
Ku ishe, zemër?
522
00:54:06,286 --> 00:54:08,026
Isha kaq i shqetësuar.
523
00:54:16,209 --> 00:54:17,210
Katie?
524
00:56:05,405 --> 00:56:07,146
Si është ajo?
525
00:56:07,712 --> 00:56:09,147
Ajo është ende në gjumë.
526
00:56:09,148 --> 00:56:11,715
Kjo është mirë. thotë doktori
ajo ka nevojë vetëm për pushim.
527
00:56:11,716 --> 00:56:12,585
Po.
528
00:56:19,288 --> 00:56:21,029
Mut.
529
00:56:23,336 --> 00:56:25,424
Gjeneratori duhet
goditje në çdo sekondë.
530
00:56:25,425 --> 00:56:27,166
Hmm.
531
00:56:30,038 --> 00:56:31,736
Unë mendoj se jo.
532
00:56:35,740 --> 00:56:37,263
Kthehu menjëherë.
533
00:56:38,612 --> 00:56:40,832
Keni nevojë për ndonjë ndihmë?
534
00:56:41,049 --> 00:56:44,444
është mirë. Qetë.
535
00:57:59,258 --> 00:58:02,609
Oh, oh. Çfarë ndodhi?
536
00:58:05,351 --> 00:58:07,484
U martova përsëri?
537
00:58:08,528 --> 00:58:10,137
si ndiheni?
538
00:58:10,138 --> 00:58:14,099
Epo, pak më mirë se
E bëra pas Met Gala.
539
00:58:14,316 --> 00:58:16,710
Henri ju gjeti.
540
00:58:16,928 --> 00:58:18,973
Ku?
541
00:58:19,191 --> 00:58:20,714
Nuk ju kujtohet asgjë?
542
00:58:21,976 --> 00:58:24,239
Uh-uh.
543
00:58:28,374 --> 00:58:30,115
Unë do të kthehem menjëherë.
544
00:58:30,332 --> 00:58:31,986
Në rregull.
- Mirë.
545
00:59:39,880 --> 00:59:42,099
Shërbimi në dhomë.
546
00:59:42,100 --> 00:59:47,539
Oh! Nuk je e ëmbël?
Shikoni atë.
547
00:59:47,540 --> 00:59:49,236
faleminderit.
- Sigurisht.
548
00:59:49,237 --> 00:59:51,239
Unë në fakt po vdes nga uria.
549
00:59:52,240 --> 00:59:54,242
Oh.
550
00:59:55,548 --> 00:59:57,768
Oh! Mut.
551
00:59:58,116 --> 01:00:00,031
është në rregull.
552
01:00:00,248 --> 01:00:03,250
Unë nuk mund të shikoj poshtë. Me të vërtetë
me dhemb koka.
553
01:00:03,251 --> 01:00:06,385
Unë do t'ju ndihmoj.
- Oh, a nuk je e dashur.
554
01:00:06,603 --> 01:00:07,254
Nuk ka problem.
555
01:00:07,255 --> 01:00:08,386
Faleminderit mami.
556
01:00:08,387 --> 01:00:09,343
Sigurisht.
557
01:00:09,344 --> 01:00:11,782
Epo, dikush u rrit drejt.
558
01:00:11,999 --> 01:00:13,565
Unë jam rritur nga murgesha.
559
01:00:13,566 --> 01:00:14,262
Vërtet?
560
01:00:14,480 --> 01:00:15,612
Po.
561
01:00:15,829 --> 01:00:17,656
Madje thanë
Do të bëhesha një,
562
01:00:17,657 --> 01:00:21,618
por e gjithë përvoja u kthye
jam larg fesë.
563
01:00:22,270 --> 01:00:23,576
Ku ishin prindërit tuaj?
564
01:00:24,577 --> 01:00:26,100
Ata vdiqën.
565
01:00:26,579 --> 01:00:27,928
Oh, më vjen keq.
566
01:00:28,537 --> 01:00:29,277
Zot, kjo është e tmerrshme.
567
01:00:29,495 --> 01:00:30,757
Po.
568
01:00:31,802 --> 01:00:35,848
Epo, jam i sigurt që do të ishin
duke parë poshtë tani,
569
01:00:35,849 --> 01:00:38,591
shumë krenare për
zonja e re ambicioze
570
01:00:38,765 --> 01:00:40,288
ju keni lulëzuar në.
571
01:00:42,160 --> 01:00:43,596
faleminderit.
572
01:00:44,423 --> 01:00:46,859
Mundohem të mos ndalem në të kaluarën.
573
01:00:46,860 --> 01:00:48,688
Gjithçka ndodh për një arsye.
574
01:00:57,871 --> 01:01:00,178
Po, po.
575
01:02:12,424 --> 01:02:13,511
Djeg atë.
576
01:02:16,123 --> 01:02:17,341
Djeg të gjitha.
577
01:03:19,143 --> 01:03:20,797
Hej, vogëlushe.
A do të më ndihmoni?
578
01:03:21,014 --> 01:03:22,450
Duhet të ikim nga këtu.
579
01:03:22,668 --> 01:03:23,538
Dhe ku shkoni?
580
01:03:23,756 --> 01:03:24,670
Randy's.
581
01:03:24,844 --> 01:03:26,150
Susan nuk duhet të largohet.
582
01:03:26,367 --> 01:03:28,151
Nuk po planifikoja
në sjelljen e saj.
583
01:03:28,152 --> 01:03:32,155
Në rregull? Duhet të më besosh.
584
01:03:32,156 --> 01:03:33,330
Duhet të të besoj?
585
01:03:33,331 --> 01:03:34,722
po.
586
01:03:34,723 --> 01:03:37,291
Mirë, ashtu siç besove
Unë me librin tuaj?
587
01:03:39,467 --> 01:03:40,817
Nuk e di se çfarë jeni
duke folur por -
588
01:03:42,906 --> 01:03:43,863
Ju nuk e dini se çfarë
Unë jam duke folur për?
589
01:03:44,081 --> 01:03:45,255
Nr.
590
01:03:45,256 --> 01:03:45,996
Libri që ju vetëm
shkroi, Henri.
591
01:03:46,213 --> 01:03:47,475
Raca e Lakmisë.
592
01:03:47,693 --> 01:03:48,999
e lexova.
593
01:03:49,869 --> 01:03:51,740
E dini çfarë?
594
01:03:52,132 --> 01:03:53,264
Më pëlqeu!
595
01:03:53,960 --> 01:03:55,221
E ke bërë?
596
01:03:55,222 --> 01:03:57,355
Shumë. Ajo do të marrë
ju në krye.
597
01:03:57,572 --> 01:04:00,793
Henry Wendolyn, një botuar,
autori më i shitur.
598
01:04:00,967 --> 01:04:02,969
Me çfarë kostoje?
599
01:04:04,797 --> 01:04:06,190
Unë nuk po ju ndjek.
600
01:04:06,407 --> 01:04:08,800
Duke bërë një marrëveshje faustiane,
601
01:04:08,801 --> 01:04:11,369
Unë do të shisja shpirtin tim.
mos -
602
01:04:11,586 --> 01:04:12,717
Çfarë?
603
01:04:12,718 --> 01:04:14,981
Nuk e shihni këtë?
Për çfarë?
604
01:04:15,199 --> 01:04:17,027
Për një para të shpejtë dhe
ndonjë famë të lirë?
605
01:04:17,244 --> 01:04:18,854
Unë nuk do ta bëj këtë.
- Shitja e shpirtit tuaj?
606
01:04:18,855 --> 01:04:21,508
Nuk po e shet shpirtin,
ju jeni duke botuar një libër.
607
01:04:21,509 --> 01:04:25,165
Dhe në fund duke bërë disa prej
paratë tuaja, hmm?
608
01:05:03,029 --> 01:05:04,335
Dil jashtë!
609
01:05:04,552 --> 01:05:05,726
Dreq këtë!
610
01:05:05,727 --> 01:05:06,423
I thashë merr
dreqin!
611
01:05:07,947 --> 01:05:10,254
Kjo do të thotë ju, Svetlana!
612
01:05:10,471 --> 01:05:11,123
Hajde!
613
01:05:17,914 --> 01:05:19,262
E humba, Henri.
614
01:05:19,263 --> 01:05:20,829
Humbi çfarë?
615
01:05:21,004 --> 01:05:22,570
Nëna ime ndyrë mojo.
616
01:05:23,571 --> 01:05:25,443
Provova gjithçka -
striptiste letoneze,
617
01:05:25,660 --> 01:05:27,139
Hustler, Playpen,
618
01:05:27,140 --> 01:05:29,099
Martha Stewart, klizmat e akullit,
619
01:05:29,316 --> 01:05:30,404
asgjë dreqin nuk funksionon!
620
01:05:30,622 --> 01:05:32,841
Nuk kam dëshirë seksuale,
pa libido.
621
01:05:33,016 --> 01:05:35,713
Mund të jetë gjithashtu
një dreq unik.
622
01:05:35,714 --> 01:05:36,410
Eunuk.
623
01:05:36,628 --> 01:05:37,802
Çfarëdo.
624
01:05:37,803 --> 01:05:39,586
Pa ofendim, Rand,
por jeta juaj seksuale
625
01:05:39,587 --> 01:05:42,242
është më e pakta e jona
probleme, në rregull?
626
01:05:42,460 --> 01:05:43,461
Oh po?
627
01:05:44,592 --> 01:05:46,071
Hidhini një sy të ndyrë kësaj.
628
01:05:49,467 --> 01:05:51,556
Mendoj se njoh dikë që
mund të jetë në gjendje të ndihmojë.
629
01:05:51,773 --> 01:05:55,429
Keni një lloj mrekullie
dermatologe pune?
630
01:05:55,647 --> 01:05:58,432
Jo një dermatolog,
një demonolog.
631
01:06:05,048 --> 01:06:06,875
Demonolog?
632
01:06:08,181 --> 01:06:09,878
Hmm.
633
01:06:10,488 --> 01:06:12,142
Ndihet mirë, faleminderit.
634
01:06:14,144 --> 01:06:17,843
Ju keni qenë shumë besnikë
dhe i sjellshëm me mua.
635
01:06:18,409 --> 01:06:20,019
Nuk do ta harroj.
636
01:06:21,107 --> 01:06:22,107
sigurisht.
637
01:06:25,503 --> 01:06:28,114
Nuk mund ta besoj se ai sapo na la.
638
01:06:29,768 --> 01:06:32,336
Ai nuk është ai që mendoja se ishte.
639
01:06:33,511 --> 01:06:35,339
Po, mirë ...
640
01:06:36,035 --> 01:06:37,296
Ata kurrë nuk janë.
641
01:06:56,838 --> 01:06:59,319
Jo, jo, jo, jo, jo, jo!
642
01:06:59,537 --> 01:07:00,755
Jo!
643
01:07:01,017 --> 01:07:02,365
Jo, jo!
644
01:07:20,471 --> 01:07:24,214
Oh, Katie, ku jeni?
645
01:12:00,794 --> 01:12:03,275
Mëngjes, diell.
646
01:12:32,391 --> 01:12:33,523
Kur vjen djali juaj këtu?
647
01:12:33,740 --> 01:12:35,307
Çdo minutë.
648
01:12:45,709 --> 01:12:47,580
Aksionet tuaja do të kthehen,
649
01:12:47,798 --> 01:12:50,583
mëlçia juaj nuk do.
Hajde hajde.
650
01:12:52,324 --> 01:12:53,455
Çfarë dreqin?
651
01:12:53,456 --> 01:12:55,283
Kështu e përdori Coleman
për t'i bërë ato.
652
01:12:55,458 --> 01:12:58,112
Nuk bëhet fjalë për vezët, mik.
653
01:12:58,722 --> 01:13:00,288
Dëgjo.
654
01:13:01,551 --> 01:13:05,511
Unë kam qenë duke menduar për këtë
gjithë gjë demonologu.
655
01:13:06,425 --> 01:13:08,035
Kjo mut duket si skicë sa dreq.
656
01:13:08,253 --> 01:13:09,863
Unë me të vërtetë nuk shoh
një opsion tjetër,
657
01:13:10,081 --> 01:13:13,345
përveç nëse një nga striptistet tuaja
miqtë bëjnë magji.
658
01:13:14,346 --> 01:13:15,565
Unë supozoj se ju keni
lexoni Edipin, drejtë,
659
01:13:15,782 --> 01:13:18,045
duke pasur parasysh që ju jeni një total
budalla i ndyrë?
660
01:13:18,437 --> 01:13:19,569
po.
661
01:13:19,786 --> 01:13:22,267
Nëse do të mësoja një gjë
nga ajo lojë,
662
01:13:22,441 --> 01:13:25,879
përveç faktit që Edipi'
mami ishte një shfaqje totale e tymit,
663
01:13:26,097 --> 01:13:29,013
është se nuk konsultohesh kurrë
orakullin.
664
01:13:29,230 --> 01:13:31,885
Në minutën e këtij djali
na diagnostikon,
665
01:13:32,103 --> 01:13:34,410
na thotë se jemi të mallkuar,
shpjegon se çfarë nuk shkon,
666
01:13:34,627 --> 01:13:37,891
atëherë bëhet
e vërtetë, a?
667
01:13:38,109 --> 01:13:40,198
Nëse Edipi nuk do të kishte pasur
fati i tij lexoi,
668
01:13:40,416 --> 01:13:42,765
ai djaloshi i gjorë nuk do ta bënte kurrë
kanë vrarë babanë e tij
669
01:13:42,766 --> 01:13:46,552
goditi nënën e tij dhe u hodh
nga sytë e tij të frikshëm!
670
01:13:49,816 --> 01:13:51,383
Duhet të bëjmë diçka.
671
01:13:52,210 --> 01:13:55,648
E di, le të shkojmë në Bali.
672
01:13:56,475 --> 01:13:58,303
Jo, jo, jo, e kam seriozisht.
673
01:13:58,477 --> 01:13:59,913
Më dëgjo, mirë?
674
01:14:00,131 --> 01:14:02,393
Unë mund të mësoj indigjenët
fëmijët si të shfletojnë,
675
01:14:02,394 --> 01:14:04,309
luani lakros, tregtoni Bitcoin.
676
01:14:04,483 --> 01:14:07,791
Mund të mësoni pak anglisht,
i para e, përveç pas c,
677
01:14:08,008 --> 01:14:09,269
atë lloj muti,
678
01:14:09,270 --> 01:14:10,663
dhe ne thjesht mund të jetojmë
nga ditët tona atje,
679
01:14:10,881 --> 01:14:14,798
në mënyrë paqësore, pa asnjë
të kësaj budallallëku okulte!
680
01:14:17,104 --> 01:14:19,498
Ne do të jemi njësoj si George
dhe Leni, hmm?
681
01:14:20,673 --> 01:14:22,109
Nga Minjtë dhe Burrat?
682
01:14:22,327 --> 01:14:23,763
Po.
683
01:14:23,981 --> 01:14:25,635
Cili prej nesh është Leni?
684
01:14:25,852 --> 01:14:26,635
Unë.
685
01:14:26,636 --> 01:14:29,508
Bro, Lenny pushkatohet!
686
01:14:30,988 --> 01:14:33,120
Dreq, burrë! Tërhiqe veten
së bashku!
687
01:14:33,338 --> 01:14:34,992
Dilni prej saj!
688
01:14:37,951 --> 01:14:39,605
Në rregull.
689
01:14:39,823 --> 01:14:41,259
Hajde.
690
01:14:41,999 --> 01:14:43,696
Vetëm më lër të flas.
691
01:15:41,362 --> 01:15:42,276
Shh!
692
01:15:42,494 --> 01:15:43,755
Çfarë?
693
01:15:43,756 --> 01:15:45,149
Është Oscar.
Provova qelinë tënde,
694
01:15:45,366 --> 01:15:47,325
por unë mendoj se është jashtë.
695
01:15:47,543 --> 01:15:49,195
E gjete Kate?
696
01:15:49,196 --> 01:15:51,198
Jo, por a jeni në dijeni?
se Henri ka një marrëveshje libri
697
01:15:51,416 --> 01:15:53,200
me Random House?
698
01:15:53,418 --> 01:15:55,072
Pse duhet të bëj një mut
nëse Henri ka një marrëveshje
699
01:15:55,289 --> 01:15:56,552
me Random House?
Unë nuk bëj një dreq
700
01:15:56,769 --> 01:15:59,598
nëse Henri ka një marrëveshje
me Random House!
701
01:15:59,816 --> 01:16:01,687
Ai shkroi një pjesë të suksesshme.
702
01:16:02,601 --> 01:16:04,210
Një pjesë e goditur?
703
01:16:04,211 --> 01:16:07,301
Po, një ekspoze
të gjithë familjes.
704
01:16:09,565 --> 01:16:11,218
gjelin.
705
01:16:14,308 --> 01:16:15,614
Ku dreqin është ky?
706
01:16:25,363 --> 01:16:26,799
Hajde.
707
01:16:27,626 --> 01:16:29,585
Ernest Hemingway. Të ndyrë të pasur.
708
01:16:31,369 --> 01:16:32,588
Ah!
709
01:16:34,633 --> 01:16:35,808
Kështu mendoj unë
nga gjërat tuaja.
710
01:16:36,026 --> 01:16:37,201
Mirë, ku do të ishim?
711
01:16:37,418 --> 01:16:38,811
Ku jemi ne?
712
01:16:39,551 --> 01:16:41,640
Ja ku shkojmë, ja ku shkojmë.
713
01:16:41,858 --> 01:16:43,468
Oh, fletorja e tij e vogël.
714
01:16:43,642 --> 01:16:44,817
Përshëndetje.
715
01:16:45,731 --> 01:16:46,906
Ju e dinit për këtë,
apo jo?
716
01:16:47,124 --> 01:16:48,341
Për çfarë?
717
01:16:48,342 --> 01:16:51,084
Libri i Henrit? Është një
pjesë e ndyrë e goditur.
718
01:16:51,302 --> 01:16:54,652
O Zot! Nuk e kisha idenë, Suzan.
719
01:16:54,653 --> 01:16:56,960
Kjo është shumë e keqe. me vjen shume keq.
720
01:17:02,182 --> 01:17:03,531
Çfarë dreqin është kjo?
721
01:17:05,664 --> 01:17:06,970
Mut.
722
01:17:08,101 --> 01:17:09,276
A e dinit për këtë?
723
01:17:09,494 --> 01:17:10,626
Unë nuk e dija për të.
724
01:17:11,670 --> 01:17:12,670
Dreqin!
725
01:17:19,852 --> 01:17:21,114
faleminderit.
726
01:17:37,522 --> 01:17:41,657
Epo, është një shtëpi e bukur.
727
01:17:42,701 --> 01:17:44,441
Shikova njërën poshtë rrugës,
728
01:17:44,442 --> 01:17:46,574
por gruaja ime donte
fëmijët të jenë më afër
729
01:17:46,749 --> 01:17:48,706
në vendin e Greenwich atje.
730
01:17:48,707 --> 01:17:50,666
Kështu që ju bëni shumë mirë
për veten?
731
01:17:50,883 --> 01:17:53,885
Po, biznesi është
padyshim që lulëzon.
732
01:17:53,886 --> 01:17:56,149
Connecticut është vendi për të qenë
nëse doni të bëni bankë
733
01:17:56,367 --> 01:17:58,890
mbi të mbinatyrshmen.
734
01:17:58,891 --> 01:18:00,457
Mendoni se keni probleme?
735
01:18:00,458 --> 01:18:02,634
Kreu i Goldman
nevojiteshin tre ekzorcizëm,
736
01:18:02,808 --> 01:18:04,418
dhe më lejoni t'ju them,
ato nuk janë të lira.
737
01:18:06,246 --> 01:18:07,987
Paratë nuk janë një çështje.
738
01:18:08,901 --> 01:18:11,468
Vëllai juaj tashmë
pagesa e trajtuar.
739
01:18:11,469 --> 01:18:16,648
Përveç kësaj, nuk jam i sigurt se
ekzorcizmi do t'ju ndihmonte djema.
740
01:18:16,822 --> 01:18:21,348
Duket se keni të bëni me
një entitet shumë specifik.
741
01:18:22,045 --> 01:18:23,829
Dukuritë që përshkruani,
742
01:18:24,047 --> 01:18:26,222
natyrën e situatës suaj,
743
01:18:26,223 --> 01:18:29,052
Besoj se të gjithë tregojnë
për një gjë.
744
01:18:29,748 --> 01:18:32,925
Kapitulli i gjashtë.
745
01:18:45,808 --> 01:18:46,852
Umbra.
746
01:18:47,070 --> 01:18:49,159
Ngrënësi i të pasurve.
747
01:18:50,073 --> 01:18:52,902
Umbra ushqehet me lakmi.
748
01:18:53,119 --> 01:18:55,208
Ka shumë të pangopur
të ndyrë atje.
749
01:18:55,426 --> 01:18:56,862
Unë shkova në Harvard me ta.
750
01:18:57,950 --> 01:18:59,038
Historia e mallkimit
është shoqëruar
751
01:18:59,256 --> 01:19:01,649
me ata që përfituan
nga fitimi.
752
01:19:02,259 --> 01:19:03,563
Lucre.
753
01:19:03,564 --> 01:19:05,783
Paratë që janë bërë
në mënyrë joetike.
754
01:19:05,784 --> 01:19:10,396
Pra, çfarë? Medikamentet tona janë
pak problematike, mirë?
755
01:19:10,397 --> 01:19:12,356
Po milionat
që kemi dhuruar
756
01:19:12,573 --> 01:19:14,792
në muze, kolegje, bamirësi.
757
01:19:14,793 --> 01:19:17,927
Shkrimi i një çeku
nuk do të zgjidhë problemet tuaja.
758
01:19:18,144 --> 01:19:22,104
Po flasim për një
forcë e lashtë e errët.
759
01:19:22,105 --> 01:19:25,499
Të dhënat e para të tij
datojnë në Babiloni.
760
01:19:25,717 --> 01:19:28,546
Po, e kuptojmë, mik.
761
01:19:28,981 --> 01:19:30,286
Prerë në kurë.
762
01:19:33,551 --> 01:19:35,683
Nuk do të të pëlqejë.
763
01:19:36,684 --> 01:19:39,295
Nëse shtëpia juaj, makina,
sende me vlerë,
764
01:19:39,296 --> 01:19:43,082
ndonjë nga pasuritë tuaja ishin
të fituara me fitim,
765
01:19:43,300 --> 01:19:44,736
ju duhet të...
766
01:19:55,834 --> 01:19:56,703
Djeg të gjitha.
767
01:20:26,038 --> 01:20:28,780
Pra, ne jemi vërtet të drequr
do ta bëj këtë, a?
768
01:20:28,954 --> 01:20:30,477
Po.
769
01:20:31,870 --> 01:20:33,045
Hej.
770
01:20:33,263 --> 01:20:34,785
Ndoshta ne fillimisht marrim vajzat?
771
01:20:47,059 --> 01:20:48,886
Ata nuk janë
do të pëlqejë kjo.
772
01:21:01,813 --> 01:21:03,336
Susan, rri
në një sekondë.
773
01:21:03,554 --> 01:21:04,815
Vetëm më lër të flas me të.
774
01:21:04,816 --> 01:21:06,165
Është mes meje dhe Henrit.
775
01:21:20,527 --> 01:21:22,659
Përshëndetje, um, unë -
776
01:21:26,403 --> 01:21:27,838
E dija të mos të besoja.
777
01:21:46,727 --> 01:21:47,684
Ku dreqin janë?
778
01:21:51,776 --> 01:21:53,517
Ju qëndroni këtu poshtë,
779
01:21:53,734 --> 01:21:55,562
Unë do të shkoj lart.
780
01:21:56,128 --> 01:21:57,694
Unë do të gjej Sofinë.
781
01:21:59,175 --> 01:22:00,697
Ju e gjeni mamin më të dashur.
782
01:22:06,486 --> 01:22:07,879
Fredo.
783
01:22:08,924 --> 01:22:10,098
Bateman.
784
01:22:50,617 --> 01:22:51,922
Ah!
785
01:23:26,305 --> 01:23:27,784
Suzi.
786
01:23:33,095 --> 01:23:34,182
Suzi.
787
01:23:42,669 --> 01:23:44,670
Suzi, Suzi?
788
01:24:07,564 --> 01:24:09,044
Më kërkon mua, dreq fytyrën?
789
01:24:10,741 --> 01:24:12,263
Ku dreqin është vajza ime?
790
01:24:16,399 --> 01:24:17,094
Po dreqin -
791
01:24:17,095 --> 01:24:18,009
Ah, dreq!
792
01:24:19,010 --> 01:24:19,488
pidhi i ndyrë!
793
01:24:25,060 --> 01:24:26,800
Ah!
794
01:24:27,801 --> 01:24:28,714
Ku është ajo?
795
01:24:36,419 --> 01:24:37,594
Jezus!
796
01:24:40,075 --> 01:24:41,727
Ku dreqin është vajza ime?!
797
01:25:05,883 --> 01:25:08,711
dreqin.
798
01:26:08,815 --> 01:26:10,338
Zoti e mallkoftë, Bruce.
799
01:26:27,530 --> 01:26:28,704
Psst, Randy.
800
01:26:28,705 --> 01:26:29,226
Çfarë dreqin?
801
01:26:29,227 --> 01:26:30,837
Shh!
802
01:26:31,055 --> 01:26:32,970
Jezusi ndyrë Krishtin, njeri.
803
01:27:03,043 --> 01:27:04,000
Katie?
804
01:27:45,651 --> 01:27:46,783
Katie?
805
01:27:47,262 --> 01:27:48,915
Katie!
806
01:27:50,047 --> 01:27:52,919
Katie! E dashur, zgjohu.
807
01:27:53,311 --> 01:27:55,444
Bebe, bebe.
808
01:28:09,719 --> 01:28:11,329
Katie?
809
01:28:15,246 --> 01:28:16,769
Përshëndetje?
810
01:28:17,727 --> 01:28:18,771
Më lër të iki nga këtu!
811
01:28:19,337 --> 01:28:21,165
Më lër të iki nga këtu!
812
01:28:21,644 --> 01:28:22,775
Përshëndetje!
813
01:28:22,993 --> 01:28:23,558
Ndihmë!
814
01:28:45,450 --> 01:28:47,234
Asnjë mënyrë e ndyrë.
815
01:28:49,367 --> 01:28:50,847
Nr.
816
01:29:39,025 --> 01:29:40,156
Merr benzinën.
817
01:30:27,204 --> 01:30:28,422
Bëje.
818
01:30:33,297 --> 01:30:34,297
Randy!
819
01:30:39,085 --> 01:30:41,652
Më vjen keq, Henri. nuk mundem.
820
01:30:49,313 --> 01:30:50,356
Më jep çakmakun.
821
01:31:07,853 --> 01:31:08,679
Nënë!
822
01:31:40,625 --> 01:31:41,843
Më jep çakmakun e ndyrë!
823
01:31:41,844 --> 01:31:43,367
Asnjë mënyrë e drequr!
824
01:32:12,222 --> 01:32:13,484
Ah!
825
01:32:44,080 --> 01:32:45,297
dreqin.
826
01:32:49,912 --> 01:32:50,912
Nr.
827
01:32:55,613 --> 01:32:57,049
Çfarë dreqin? Jo!
828
01:32:58,529 --> 01:33:00,226
Jo, jo, jo! Jo!
829
01:33:00,444 --> 01:33:01,444
Jo! Jo!
830
01:35:12,924 --> 01:35:16,058
Brodi është një emocionues
klienti ynë i ri.
831
01:35:17,494 --> 01:35:20,365
Është ai që pretendon të jetë
kanalizimi i vizioneve shpirtërore?
832
01:35:25,241 --> 01:35:26,677
1.5.
833
01:35:26,895 --> 01:35:28,374
2.5.
834
01:35:29,201 --> 01:35:30,637
1.9.
835
01:35:30,812 --> 01:35:32,465
Z. Heller, kjo nuk është
disa bojëra uji
836
01:35:32,683 --> 01:35:34,075
do të gjeni në Etsy.
837
01:35:34,076 --> 01:35:36,774
Ky është Brodi, artisti
duke sjellë ekspresionizëm
838
01:35:36,992 --> 01:35:38,689
në shekullin e 21-të.
839
01:35:40,386 --> 01:35:43,476
Është viscerale, bezdisëse.
840
01:35:43,694 --> 01:35:44,956
Dhe 2.5.
841
01:35:49,700 --> 01:35:51,267
Unë do ta marr atë.
842
01:35:51,484 --> 01:35:54,052
Urime zoti Heller.
Ju keni shije të shkëlqyer.
843
01:35:54,792 --> 01:35:58,230
Meqë ra fjala, më pëlqeu libri juaj.
844
01:35:58,970 --> 01:36:00,102
Dëshironi të nënshkruani kopjen time?
845
01:36:00,929 --> 01:36:02,713
Sigurisht, për 1 mijë.
846
01:36:04,715 --> 01:36:07,413
Bëj shaka. Të bëjmë?
847
01:40:15,009 --> 01:40:18,795
Mirë!
Tani bëhu gaforrja.
848
01:40:19,013 --> 01:40:21,885
Si jeton gaforrja?
849
01:40:22,059 --> 01:40:24,322
Si merr frymë?
Çfarë dëshiron gaforrja?
850
01:40:24,540 --> 01:40:26,759
Eee!
851
01:40:26,977 --> 01:40:29,239
Si mashtron gaforrja?
852
01:40:32,287 --> 01:40:33,983
Pinch-eee!
853
01:40:33,984 --> 01:40:36,551
Tani armadillo.
854
01:40:36,552 --> 01:40:37,335
Armadillo.
855
01:40:37,553 --> 01:40:38,422
Armadillo!
856
01:40:38,423 --> 01:40:39,684
Një tjetër armadillo e ndyrë.
857
01:40:39,685 --> 01:40:40,859
Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë!
858
01:40:40,860 --> 01:40:42,471
Mami, e bën këtë Buschu
mut edhe punë?
859
01:40:42,688 --> 01:40:45,213
Mendoni për Majat.
Ata ishin jashtëzakonisht të dobët.
860
01:40:45,430 --> 01:40:46,953
Thjesht bëje dreqin
armadillo, vogëlushe.
861
01:40:47,128 --> 01:40:47,910
Mirë, në rregull.
862
01:40:50,870 --> 01:40:53,656
O Zot, a e ke parë
Zonja Richardson kohët e fundit?
863
01:40:53,873 --> 01:40:55,700
Ai bythë?
864
01:40:55,701 --> 01:40:57,399
Gjithë Buschu, fëmijë.
865
01:40:57,616 --> 01:40:59,139
Ah?
866
01:40:59,140 --> 01:41:01,271
Po. Tani le të marrim
rëra nga ajo gaforre.
867
01:41:01,272 --> 01:41:05,929
Goditjet e gaforres, dhe një
rrotullim armadillo.
868
01:41:06,103 --> 01:41:07,669
Eee!